Actualizar web

¡Hola! Me acaban de encargar la actualización de una página web de un periódico del pueblo que sale cada mes. Estoy estudiando informática pero soy totalmente novata en esto, la página esta creada en html con css, y me gustaría saber que datos necesito saber para poder actualizar, quiero decir que datos necesito para subir mis páginas al servidor que están usando, y que debería preguntarle al antiguo diseñador web. Gracias