Testigo jucio faltas

Para empezar, decirle que si ud. no ha recibido en su domicilio una citación directa del Juzgado no está obligado a ir al juicio. Entiendo que lo que le han entregado es la notificación que se le habrá entregado a la empresa y ésta le ha dado una copia para que le conste el día, la hora y el lugar, pero insisto, si no ha recibido una citación parecida personalmente (en su casa o en el domicilio del trabajo, pero dirigida a ud.) no está obligado. Si acude será por cortesía hacia su empresa, pero no por obligación.
Por otra parte, decirle que el juicio de faltas es un proceso muy simple. En el supuesto que no acudiera (si hubiera sido citado expresamente) podría imponérsele una multa (que nunca he visto). Ese tipo de procedimientos suelen resolverse con todo aquéllo que las partes pueden aportar al acto del juicio. Sólo si su testimonio fuera de suma importancia podría suspenderse el juicio y señalarse nuevamente, con lo que entonces recibiría la citación sin duda.
Por favor: si considera contestada su duda, finalícela y puntúela según su criterio con objeto de dejarla cerrada y permitir que el sistema le autorice a dirigir otras preguntas.

Muchísimas gracias por su respuesta, me gustaría salir de dudas con respecto a lo de acudir tras la jornada laboral nocturna, gracias de nuevo