Agresión Física

Hola! Necesito ayuda...
Estando de vacaciones por la isla de Menorca con mi pareja, contratamos un coche de alquiler para poder movernos por la isla.
El último día de nuestras vacaciones nos dirigíamos al puerto de Mahón para pasar allí la tarde. En el camino, nos perdimos y bajamos un poco la velocidad para poder mirar los carteles y al haber si nos indicaban algo.
El coche que venia detrás comenzó a pitarnos y a insultarnos. Al llegar a un Stop, el individuo se bajo del coche y nos insultó y nos dijo que " que coño nos pasaba" vino de una manera muy agresiva en la cual, decidimos no hacerle ni caso y le dijimos que nos habíamos perdido pero que nos apartábamos y tirara para adelante.
El tío no muy convencido siguió insultándonos hasta que empujo a mi pareja le tiró al suelo y comenzó a pegarle. El resultado fue rotura de la nariz.
Al decir, que venia la policía cogió su coche y como pudo no esquivó y se largo. Aunque evidentemente, me apunte la matricula y el modelo del coche. Los vecinos llamaron a la policía que no tardo nada en llegar. Con lo que tuvimos que pasar el último día entre el hospital y la comisaria.
A consecuencia, del empujón rompió el retrovisor del coche alquilado que de momento tenemos que pagar nosotros.
Mi pregunta es que pasará con este tío deberá de pagarnos una multaya que mi pareja tiene la nariz rota y lo más seguro es que le den la baja y, ¿deberá el de pagar los daños ocasionados en el vehículo?

{"Lat":36.5978891330702,"Lng":-7.03125}