Caídas en el MC DONALDS

Hola, tengo una niña que ahora tiene 9 años. En el 2008 jugando en un tobogán del mc donalds se cayo y se rompió el humero del brazo izquierdo, teniendo que pasar por quirófano dos veces. En el año 2010 se volvió romper el mismo brazo pero esta vez el radio y el cubito, dando la casualidad que era el mismo parque del mc donalds. La primera vez no hicimos nada porque en ese momento no teníamos tiempo, así mismo mi marido fue a hablar con el dueño y le tapo la boca con unos cuantos vales. La segunda vez fuimos a hablar con un abogado pero de momento no hemos obtenido respuesta. Sabemos de más niños que se han caído en el mismo parque y se han lesionado. La niña todavía de la primera fractura no esta dada de alta. Me gustaría saber si podría seguir adelante poniendo una denuncia o que le parece que se podría hacer.
Gracias.