Compra de coche y no me da la trasferencia

Hola soy Sergio, y soy de Almería
En Octubre compre un coche, paga un tercio del valor del coche, entregue un talón con fecha noviembre por el otro tercio, y otro talón para diciembre finalizando el pago...
A los días de comprarlo tuve que viajar pro cuestiones personales, y quedando de acuerdo que me haría la trasferencia del coche a mi nombre en mi ausencia, cobrando también el talón de fecha de noviembre...
Por cuestiones familiares me he tenido que quedar más tiempo en el extranjero, pero en diciembre hubo un problema con mi banco y no se pudo cobrar el talón, por eso mi hermano, fue y pago una parte de ese pago (de 500 euros, solo unos 100), pero aun no había hecho la trasferencia, ni la ITV (como habíamos acordado a la fecha de la compra del coche...)
Ahora regreso al pueblo, y se niega a realizar la trasferencia, hasta que no cancele el pago del vehículo...
Que puedo hacer para que me lo transfiera y realice la ITV (esto ultimo es un acuerdo verbal, no hay nada escrito), y yo le iré cancelandlo los 400 euros que falta en poco tiempo (se haría un acuerdo)...
Pero, creo que el obro de mala fe, porque yo fui pagando parte del valor de coche, y el nunca realizo la trasferencia en mi ausencia como habíamos acordado... Y tampoco quiere devolverme el valor de lo pagado (en caso de cancelar la operación).. O sea no me da ni el dinero, ni los papeles del coche para poder circular.
Me gustaría que me dijera que se pueda hacer legalmente para obligarlo a cumplir su parte de acuerdo...
Ahh, esta persona se dedica a la compra venta de coche, no es un particular.
Saludos y gracias
Sergio