Retication un error en libro de familia

Soy de extragenro, cuando presento para a encontraye matrimonia en español requerido algunos decumentos, unas de ellos es el partido de nacimiento, pero presento en certificado de nacimiento de otro país que no es mio por error de mi familia. Ahora que ya estoy casado quiero cambia el país que esta en el libro de familia a mi país de origin, mi preguntar es ademas de el partido de nacimiento de mi país de origin que documento más tengo que aporta para presentalo en registro civil para que no may causa ningún problema.disculpami por falta de ortografía, gracia