Accidente de trafico

Buenas tardes, esta mañana mi marido ha tenido un juicio por accidente de trafico ocurrido en Mayo del 2009. Le toparon por detrás e iba con dos compañeros en el coche los cuales sufrieron daños, igual que mi marido. Sus compañeros denunciaron a mi marido (siempre recomendados por el corredor de seguros de mi marido) para que quien ganara el juicio se aseguraran el cobrar igual que le recomendó a mi marido que no denunciara. Ahora le comenta el abogado de la compañía que mi marido como tiene lesiones y el mando los partes de lesiones igual que el informe, si gana podrá reclamar daños a la otra compañía.
Quisiera saber si eso es posible y cuando podría tardar en salir la sentencia de dicho juicio.
Gracias de antemano