Multa de tráfico en el extranjero

Hola experto,
Me acaba de llegar una multa que me pusieron en Italia hace casi un año. La carta me ha llegado sin certificar, tampoco está firmada, sólo aparece un código de barras. No me la manda la policía, sino una empresa encargada de gestionar las multas del ayuntamiento de la localidad en la que estuve, y dice que pague "voluntariamente" para evitar las consecuencias de la notificación según las convenciones internacionales.
¿Crees qué debo pagarla? ¿Qué puede pasar si no la pago?
Un saludo y gracias.