Poner una demanda para extinguir el condominio

Hola, es la primera pregunta que hago en esta página y no sé si lo estaré haciendo como toca.
La cuestión es que en su día me compré a medias con mi ex novia una vivienda. Hace unos años terminamos la relación pero no hubo entendimiento en cuanto a solucionar la venta de la vivienda. Ella pretendía venderla por mucho dinero tanto si me la quedaba yo o un tercero.
Viendo que a buenas no podía solucionar el problema, dejé el asunto en manos de mi abogada ("de confianza"). Ella me dijo que puso una demanda para extinguir el condominio pero ha pasado más de un año. Asesorado por otro lado, fui al juzgado al que pertenece el municipio de la vivienda y allí no había ninguna demanda a mi nombre ni contra mi pareja.
Indignado por pensar que mi abogada no ha hecho nada en todo este tiempo, la he llamado y me ha salido con que la semana que viene casi seguro que sabremos qué juzgado nos han asignado. Es aquí donde tengo la duda, ¿la demanda no se pone directamente en el juzgado al que pertenece el municipio donde está la vivienda?, o ¿Se pone en algún órgano central y ellos con el tiempo te dicen a qué juzgado mandan la demanda?
Creo que me ha tomado el pelo mi abogada porque desde que supuestamente interpuso ella la demanda, no sé muy bien donde, ha pasado un año y un par de meses.
Mil gracias de antemano por la respuesta