¿Puedo obligar a mi ex a vender nuestro piso?

Hola, hace 6 años compré un piso con mi novio. Está a nombre de los dos, vivimos juntos en ese piso, y pagamos hipoteca. No estamos casados, ni somos pareja de hecho, ni tenemos hijos.
Decidimos romper la relación y en principio acordamos vender el piso y repartir el dinero. Pero ahora mi novio dice que ya no le interesa venderlo, y que está bien com está.
¿Puedo forzar de alguna manera a vender el piso?
Si yo decidiera mudarme, ¿tengo derecho a alquilar mi habitación? ¿Tiene él derecho a traer a una tercera persona al piso aprovechando mi ausencia?