Juicio de faltas

Buenos días,
Antes de exponer mi problema, les agradezco muchísimo la ayuda que nos brindan. Sobretodo a gente como yo, que jamás he asistido a un juicio y menos como denunciada/denunciante.
Les cuento el caso:
El pasado mes e abril tuve un altercado con unas vecinas mías de rellano por haber recogido la ropa en el terrado a las 17.15 horas con mis hijas de 1, 3 y 5 años.
Cuando baje, no tardé más de 5 minutos, (era la primera vez en la vida que subía a recoger la ropa con mis hijas) vinieron como locas a aporrearme la puerta y a amenzarme insultarme porque mis hijas habían corrido en el terrado y qué me creía yo.
No me lo podía creer. Les enseñé el cesto de la ropa, les dije que no venía de jugar... En fin, no conseguí calmarlas. Pegaron patadas a la puerta de incendios de mi casa... Mis hijas estaban asustadísimas, yo llevaba a la pequeña en brazos y sujetaba a la mediana con la otra mano. La mayor que se adelantó, casi recibió un golpe.
En fin, que la cosa terminó cuando salió mi marido (yo nunca me moví del mi puerta) y la madre de ellas y se las llevó.
Inmediatamente denuncié a la policía lo ocurrido por insultos y amenazas.
Durante los meses siguientes hemos sufrido rayas y daños en cerraduras, retrovisor en el coche por más de 1000 euros. No podemos demostrar que sean ellas, pero aún así, hemos denunciado los hechos cada vez haciendo referencia al incidente que tuvimos con ellas.
Esperando el juicio de faltas me llaman del juzgado para recoger la fecha y me doy cuenta entonces que ellas me denunciaron a mí dos días después por los mismos hechos pero con parte de lesiones que han presentado de que yo les he pegado.
No me lo podía creer. En el juzgado conseguí el parte de lesiones y dice una de ellas que le pegué una patada en el abdomen y que me tiré sobre ella, le hice caer y no se como. Tiene una lesión por cogerla en la muñeca.
El parte médico de urgencias no encuentra nada en el abdomen y sí una pequeña tumefacción el la muñeca y le prescriben paracetamos y una venda elástica.
Luego hay un papel del forense que la citó dos meses después y pone los mismo diciendo que ha tardado en recuperarse para sus habituales tareas 10 días.
En fin, que he pasado a ser yo la criminal...¿Cómo puedo demostrar que se ha autolesionado? Sólo me faltaba tener que pagarle dinero con todo lo que me han hecho en el coche y el acoso psicológico al que me someten todos los días cuando entro y salgo de mi casa, a tal extremo que voy a vender el piso porque no puedo vivir así ni con estas personas que no están bien.
Le doy más datos. Son dos hermanas y no trabajan ni quieren. Yo estoy en excedencia por cuidado de un menor.
¿Puedo perder el juicio? Mis testigos son mi marido y el administrador de la finca al que le fueron a contar que mis hijas les destrozaban el techo de la casa ... Y de paso le dijeron que me habían amenazado y que toda la finca saldría con lo pies por delante. Al administrador lo han amenazado también con terminar con ácido todos los problemas y con averiguar la matrícula de su coche.
A parte, todos los vecinos que tienen al rededor han sufrido sus maldades. Tacones, música.. Etc.. Los vecinos de abajo se tuvieron que ir porque no podían soportarlas...
Se que en el juicio de faltas sólo cuenta lo que ocurrió ese día y no lo demás.
Siento que esto que me pasa en muy injusto. ¿Qué posibilidades tengo de ganar?
Creo que encima persigue que la indemnice por su supuesta lesión.. ¿Tengo qué justificar que estoy en excedencia por si acaso tengo que pagar?
Por favor, ayúdeme.
Gracias.