¿Qué pasos debo seguir? SOS

Mi historia un poco resumida es la siguiente tengo una relación con una mujer de la que ha nacido una niña que ahora tiene seis meses.
Yo vivía en Barcelona en un piso de alquiler y me he trasladado desde que nació la niña al piso de su propiedad.
He de añadirte que no estamos casados ni somos pareja de hecho solo hemos registrado a la niña conjuntamente en el registro civil.
Yo me traslade con dudas pues es una persona muy inestable pero todo el mundo se merece una oportunidad pero me esta haciendo la vida imposible poniéndome en contra de toda su familia y así conseguir que me vaya pues dice que no me quiere y que no me necesita, ocupa, etc(Hay que vivirlo para creerlo).
La historia es larga y esta llena de situaciones de película tipo El Resplandor y aunque he aguantado sus maltratos psicológicos por ver si la niña le devolvía la cordura ya se me hace imposoible y cualquier día es capaz de inventarse cualquier denuncia.
Mi familia esta en otra ciudad(300km) y voy a pedir el traslado allí pues sino me quedo en la calle de un día para otro. ¿Qué me aconsejas hacer vista la situación? ¿Que pasos debo seguir para poder ver a la niña y que todo quede por escrito pues no me fio. Yo cobro 1200E netos y ella 1400, el piso es de su propiedad. Muchas gracias.