Atracción chico-chico

Hola:
Soy un chico de 25 años que estudio en Sevilla, me llamo David, soy homosexual desde los 22 años aceptados firmemente y antes de esa edad con la eterna duda. Vivo actualmente en una residencia y mi duda es sobre un chico que reside aquí, es mi amigo (creo que algo más que amigo pues el grado de compenetración es bastante alto). El tiene 18 años, lleva 9 meses con una chica de la que dice estar muy enamorado. Siempre que podemos, solemos estar juntos ya sea comiendo, en la calle, en su cuarto... Porque me gusta estar con él y me lo paso bien. Solemos tener cruces de miradas y muchas veces podemos mirarnos un buen rato sin decirnos nada (eso no lo hago con todo el mundo je je peor con el si, más bien lo hacemos los 2) y el problema está en que yo no se realmente si es que no hay nada y sólo son cosas mías o que por el contrario, el siente lo mismo también pero por el hecho de tener novia, cultura (familia... Dicen, ser gay es una enfermedad aunque eso lo hemos hablado y me ha dado la razón a mi en que no lo es) y demás situaciones tiene miedo o está confuso o sólo me ve como un amigo ( que lo respeto).
Igual pienso en que igual está confuso, porque yo hasta los 22 años, estuve con chicas y nunca con chicos a pesar de haberme fijado siempre en ellos de una manera u otra, así que por ello pienso eso.
¿Qué puedo hacer? ¿Hablo con él? ¿No hablo?... Me gustaría poder encontrar una guía para poder ir por el buen camino aunque creo que la mejor guía es el dejarse llevar que es lo que hago por ahora. Un saludo y muchas gracias por todo