Nombre en chino
Hola Tao, necesito tu ayuda para hacerle un gran regalo a una amiga
Ella está en trámites de adopción de una niña en China. Está muy ilusionada, ya le han puesto nombre y están preparando su habitación y sus cositas
La niña se llamará Adriana May. Me haría mucha ilusión poder hacerle un cuadro con el nombre de su niña en chino. Podrías ayudarme?
Muchísimas gracias
Ella está en trámites de adopción de una niña en China. Está muy ilusionada, ya le han puesto nombre y están preparando su habitación y sus cositas
La niña se llamará Adriana May. Me haría mucha ilusión poder hacerle un cuadro con el nombre de su niña en chino. Podrías ayudarme?
Muchísimas gracias
1 respuesta
Respuesta de tao2002
1
Ni hao (hola)
Ya le hemos enviado una de las posibles traducciones para el nombre pedido en idioma chino a la dirección indicada.
Gracias por especificar su solicitud y dejarnos un correo.
Si su dirección de correo es de Hotmail o similar puede tardar un poco.
Si ha recibido este correo antes que el archivo espere a recibir el correo con el archivo para Finalizar/Votar.
Puede pedir otro nombre o palabra en una nueva pregunta.
Si todo está correcto:
No se olvide de FINALIZAR/VOTAR en Todoexpertos
Para que otras personas también puedan preguntar.
Saludos
Tao
¡ Amituofo !
-------------------------
Si desea el apellido puede solicitarlo en una nueva petición.
Si el apellido es chino sería interesante saber cómo se pronuncia ¿Mai o Mei?
Si es un apellido chino la escritura no es correcta, pues en idioma chino no existe la sílaba "May".
Una posibilidac es que fuera la sílaba "Mai"
Saludos
Tao
¡Amituofo!
Ya le hemos enviado una de las posibles traducciones para el nombre pedido en idioma chino a la dirección indicada.
Gracias por especificar su solicitud y dejarnos un correo.
Si su dirección de correo es de Hotmail o similar puede tardar un poco.
Si ha recibido este correo antes que el archivo espere a recibir el correo con el archivo para Finalizar/Votar.
Puede pedir otro nombre o palabra en una nueva pregunta.
Si todo está correcto:
No se olvide de FINALIZAR/VOTAR en Todoexpertos
Para que otras personas también puedan preguntar.
Saludos
Tao
¡ Amituofo !
-------------------------
Si desea el apellido puede solicitarlo en una nueva petición.
Si el apellido es chino sería interesante saber cómo se pronuncia ¿Mai o Mei?
Si es un apellido chino la escritura no es correcta, pues en idioma chino no existe la sílaba "May".
Una posibilidac es que fuera la sílaba "Mai"
Saludos
Tao
¡Amituofo!
