Nombre en chino
Hola tao, soy curruspa, creo que me recordará porque le he hecho varias preguntas de nombre en chino, el viernes me envió el nombre de mi hija LUNA y se lo agradezco pero creo que hay otros simbolos chinos para nombrar Luna (la que esta en el cielo por la noche), me gustaría que si le es posible me lo enviara a la dirección [email protected]
Muy agradecida, saludos.
Muy agradecida, saludos.
1 respuesta
Respuesta de tao2002
1
Ni hao (hola)
El nombre que le hemos enviado corresponde a una traducción FONÉTICA del nombre que es lo que normalmente nos piden, en este caso, el nombre puede tomarse como fonético y que se pronuncia y que la llamen por su nombre o bien una traducción por palabra aunque sea diferente la pronunciación.
Ya le hemos enviado una de las posibles traducciones para la palabra solicitada en idioma chino a la dirección indicada.
El nombre que le hemos enviado corresponde a una traducción FONÉTICA del nombre que es lo que normalmente nos piden, en este caso, el nombre puede tomarse como fonético y que se pronuncia y que la llamen por su nombre o bien una traducción por palabra aunque sea diferente la pronunciación.
Ya le hemos enviado una de las posibles traducciones para la palabra solicitada en idioma chino a la dirección indicada.
