Cambio de escritura

Hola hace doa años que me separe de mi pareja, teníamos una hipoteca a medias de la cual renuncie y firme un papel ante el juez, conforme yo renunciaba y el se hacia cargo del cambio de hipoteca, pero aun no lo ha hecho. ¿Cómo lo puedo obligar? Quiero salir de esa hipoteca para`poder optar aun piso de protección oficial ya que tengo dos hijos y vivo en casa de mi madre.
Saludos