Reconocimiento de deuda

Buenos días. El año pasado firmamos un reconocimiento de deuda en el que comparecía el apoderado de una promotora a la que le adeudábamos una cantidad, pero en el documento aparece como que se la adeudamos a otra distinta con la que no tenemos relaciones comerciales, aunque el apoderado es la misma persona. En el mismo documento nosotros le cedíamos un apartamento para que se hiciese cargo de los gastos y saldar la deuda en el momento en que el mismo lo vendiese, renunciando a los posibles beneficios resultantes, del que lleva 3 meses sin pagar. La cuestión es que no se la validez que tiene el documento ya que la persona que lo firma es como representante de una empresa y el reconocimiento es a nombre de otra. Gracias