La letra v no es un símbolo admisible para la raíz cuadrada y menos sin paréntesis alrededor de los números. La forma internacional de representar la raíz cuadrada es sqrt(x) es la que necesitarás usar en todo tipo de programas de cálculo, gráficas y escritura de ecuaciones, salvo e l el excel traducido al español donde es raíz(x)
La expresión que tu dices es
Sqrt(1053) - 3·sqrt(325) + 2·sqrt(52)
Prueba a escribir esto en el editor de ecuaciones y verás como queda bien
sqrt{1053} - 3 sqrt{325} + 2 sqrt{52}
Asimismo, escribe esto en el editor
\text{exprese el resultado de la forma avb donde a y b son enteros y b no posee ningún factor cuadrado}
Y aparecerán todos los espacios en blanco de la frase
Para simplificar los radicandos vamos a descomponerlos en factores primos
1053 | 3 325 | 5 52 | 2
351 | 3 65 | 5 26 | 2
117 | 3 13 |13 13 |13
39 | 3 1 1
13 |13
1
$$\begin{align}&\sqrt{1053} - 3 \sqrt{325} + 2 \sqrt{52}=\\ &\\ &\sqrt{3^413}-3 \sqrt{5^213}+2 \sqrt{2^213}=\\ &\\ &3^2 \sqrt {13} -3·5 \sqrt {13} + 2·2 \sqrt{13} =\\ &\\ &9 \sqrt{13} - 15 \sqrt{13}+4 \sqrt{13}=\\ &\\ &-2 \sqrt{13}\\ &\end{align}$$
Y eso es todo.