Interfaz en Visual C++

Hola,
Te quería comentar una duda que tengo en V.C++:
Estoy haciendo una interfaz, que básicamente consiste en una ventana ppal (FrameWindow) y diálogos no modales (solo uno activo) que representa el fondo de la aplicación.El problema es que el dialogo lo creo como un Pop up (porque si lo creo como child ignora las pulsaciones en los botones y todos los controles), y entonces es totalmente independiente de la otra ventana.Tan independiente que cuando muevo la FrameWnd el dialogo pasa de moverse. He probado a pasarle una llamada en el OnMove y OnMoving del FrmWnd al dialogo y sigue pasando de mi.
El dialogo lo creo sin bordes ni titulo ni menu ni nada, pero no creo que eso influya.
Otra cosa, si me puedes decir como cargar una barra de herramientas (toolbar) en el dialogo, también me podrías ayudar.
Nada más, muchas gracias...
BlackMiG