Plantar ciprés en un jardón pequeño

Carmen soy José y siento no haber contestado antes tu pregunta, espero que aún sigas interesada.
   Mi consejo es que si dispones de poco espacio en vez de plantar un ciprés de mayor tamaño pues que elijas una variedad enana. De ese modo te ahorras estar pensando si en un futuro llegarán las raíces a la casa y evitarás podarlo, cosa que de antemano te digo que por supuesto que se puede hacer.
   Mi recomendación es que uses una variedad enana: te doy una lista con ejemplares que te pueden interesar y ya tu buscas las fotos en internet. Lo más que pueden llegar a medir estos ejemplares son dos o tres metros en su edad adulta.
   1.- Abies lasiocarpa variante arizonica "Compacta".
   2.- Juniperus squamata "Holger".
   3.- Abies concolor "Compacta".
   4.- Jupinerus chinensis "Stricta".
   5.- Abies balsamea "Nana".
   6.- Picea mariana "Nana".
   7.- Jupinerus comunis "Hibernica".
   8.- Cryptomeria japonica "Elegans Compacta".
   Espero que alguno se adecue a tus necesidades, por favor finaliza la pregunta si no tienes más dudas.