El nombre de la rosa
Hola amigos, acabo de leerme El Nombre de la Rosa, y aunque me hubiera gustado entender todas las frases que están en latín, me conformo con que alguien de aquí me eche una mano y me traduzca la última, que es la siguiente: stat rosa prístina nomine, nomina nuda tenemus.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
Respuesta de 1jona
1
Aparentemente parece haber habido un error, fue en una tarde que estaban haciendo modificaciones en la página que te respondí. Te había contestado que esa frase significa algo parecido a:
"Esta Rosa nombrada antiguamente, de la cual no tengo el nombre".
"Esta Rosa nombrada antiguamente, de la cual no tengo el nombre".
