Nombre élfico

Para conocer la traducción (aproximada) de un nombre a la lengua quenya (una de las dos lenguas élficas mayormente desarrolladas por Tolkien), la mejor referencia es el _Lapseparma_, realizado por Ales Bican en su website EL: http://www.elvish.org/elm/names.html . Hay que partir del nombre en inglés, cuando existe. Por ejemplo, para "José" partimos de "Joseph", para el que se ofrecen varias alternativas: Eruantano, Eruntano, Altéru...
Y para saber cómo transcribir una palabra a letras élficas, la mejor opción es el Online Tengwar Transcriber, http://www.tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=en .