Qué recomiendan para salvar un desnivel de una planta en una casa de pueblo?

Deberías preguntar a empresas dedicadas a ello, y decidir por la mejor propuesta que te presenten. Sin ver la casa es imposible opinar otra cosa.

I. Hola Compañer@, en mi caso no soy conocedor pero deseaba dejarle la información que vi sobre este tema y en especial a ofrecerme para trasladar su consulta a un experto en caso de no llegar intervenciones durante la semana. Perdone las molestias y el tipo de respuesta, ojalá pueda ir sacando algo en claro. Ánimo.

https://accesibilidad4all.com/salvaescaleras-elevador-viviendas-unifamiliares/ 

https://diselstudio.es/nueva-actualizacion-en-la-normativa-de-sillas-salvaescaleras/ 

https://www.stannah.es/recursos/eleccion-elevador-escalera/ 

https://ascensoresabando.com/quiero-instalar-un-ascensor-en-casa-que-necesito-saber/ 

https://www-companionstairlifts-co-uk.translate.goog/stairlift-advice/installing-a-stairlift?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc 

https://alapont.com/blog/hueco-minimo-instalar-ascensor/

https://diselstudio.es/todo-sobre-ascensores-pequenos-para-casas-particulares/ 

https://www.youtube.com/watch?v=bSilVN7OPIo 

https://www.bidea.es/noticias/como-elijo-el-salvaescaleras-adecuado/ 

https://blog-kennebecpharmacy-com.translate.goog/things-to-know-before-installing-a-stair-lift-in-your-home/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc 

En la primera página te pone precios aproximado de salvaescaleras y de plataformas elevadoras; el precio del ascensor me imagino que sí tendrá un margen más amplio dependiendo de las circunstancias:

https://multielevacion.com/salvaescaleras-1/ 

https://multielevacion.com/elevadores-verticales/mini-elevadores/plataforma-elevadora-evp/ 

https://multielevacion.com/wp-content/uploads/2020/01/EVP-E_MULTIELEVACION.pdf