Como objeto, te inserta la gráfica dentro de la misma hoja donde tienes los datos, pero como si fuera una ventanita, la cual puedes mover dentro de la misma hoja.
Como hoja nueva, te crea una hoja completa, en una nueva pestaña de tu libro, donde vas a tener la gráfica.
