Error al Usar Update en Vfp6

Ante todo mil disculpas pero tengo el siguiente problema:
Cuando intento actualizar el campo Responsable que esta en Sql2000 Server desde Visual Foxpro 6.
El valor original de este campo es: CARMEN SALINAS y cuando lo intento cambiar por CARMEN SANCHEZ hay me sale este mensaje de error:
Error de Conectividad:[Microsoft][OBDC SQL Server Driver][SQL Server] Linea 1: Sintaxis incorrecta cerca de 'SANCHEZ'
La programación que utilizo es la siguiente:
Wcadena2='Update Ofi_Alm SET Ofi_Alm.Res_Are ='+Allt(Ofi_Stk.Res_Are)+' WHERE Ofi_Alm.Gen_Are='+Allt(Ofi_Stk.Gen_Are)+''
If SqlExec(CnxStk,Wcadena2)>0
Else
 a=Aerror(Mat)
Messagebox(Mat(2), 55,'Error al Grabar')
EndIf
Espero su pronta ayuda por favor por que ya llevo más de una semana y no puedo salir de este problema
Muchas Gracias
        Jechu