No sé si alguna vez te he comentado que los numeradores y denominadores de más de un término deben ir entre paréntesis. Yo creo que la línea de abajo quieres poner
(x+y)/(x-y) + (x+2y)/(2x-3y)
Si no fuera así podríamos meternos en buen lío porque el ejercicio es complicado
De la primera igualdad sacando denominador común
(x^2 + 4y^2)/xy = 4
x^2+4y^2 = 4xy
x^2 - 4xy + 4y^2 = 0
(x-2y)^2 = 0
x-2y = 0
x = 2y
Y ahora vamos a calcular la expresión de abajo.
(2y+y) / (2y-y) + (2y+2y)/(4y-3y) =
3y/y + 4y/y =
3+4 = 7
Y eso es todo.