laiaferrer

laiaferrer

 Cataluña, España @laiaferrer desde - visto
Preguntar

Actividad pública reciente

Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traducción de 'On my own'

respondió: Apreciada Laia: Esta es una frase hecha que conceptualmente desea exprimir "estas de acuerdo conmigo" o algo como "estas en mi misma onda o sintonía" por lo tanto en latín la composición de la frase no puede traducirse literalmente... Las dos frases...
Ha preguntado en el tema en

Hola! Estoy buscando una traducción en latín para la expressión inglesa 'ON MY OWN'

Hola! Estoy buscando una traducción en latín para la expressión inglesa 'ON MY OWN' que seria en español algo así como 'POR MI CUENTA'. ¿Me puedes ayudar? Muchas gracias!
Sin respuestas
Ha preguntado en el tema en

Traducción de la expresión 'Por mi cuenta' al latín

Hola! Estoy buscando una traducción en latín para la expressión inglesa 'ON MY OWN' que seria en español algo así como 'POR MI CUENTA'. ¿Me puedes ayudar? Muchas gracias!
Sin respuestas