gemyta

gemyta

 Madrid, España @gemyta desde - visto

Actividad pública reciente

Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traduccion de rumano a español

respondió: "yo te quiero como no he querido a nadie, brillas en mi vida como una estrella y mi corazon late para ti" Hasta otra!
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traducción de rumano a español

respondió: Yo te quiero como a nadie antes y brillas en mi vida como una estrella, mi corazón late por ti. Esto es todo, de nada y un saludo.
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traducción a español

respondió: -Ha sido maravilloso no puedo decirte otra cosa, ¿qué importan los pensamientos ahora? Tu estas en tu camino, yo en el mio y así se va a quedar para siempre. Hola Gemyta.
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traduccion de rumano a español

respondió: Si te la tradusco, pero ten en cuenta que en rumano la frase estava con rima y no te va salir igual en español. Bueno, aqui esta : Hasido bonito, no puedo decir que no, las opiniones ya no tienen sentido! Tu vas por tu camino, y yo por el mio, y asi...
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traduccion de rumano a español

respondió: --- Ha sido bonito, no tengo comentarios, ¿pero qué sentido tienen ahora las opiniones? Tu estas en tu camino, y yo en el mío, y siempre estaremos asi.
Ha empezado a seguir a
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traducion de rumano a español

respondió: " Pienso en ti cada dia, sin ti no viviría ni un segundo, mi corazón llora por no tenerte a su lado, me duele todo por no tenerte cerca" Esto debe ser una estrofa de una canción de amor, la traducción no tiene mucha ... rima.
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traduccion a rumano

respondió: " Hasta que no pierdes a alguien, no lo echas en falta" " Tus ojos cuando me miran me enloquecen, no puedo confesarte lo mucho que te quiero."
Ha valorado "Excelente" la respuesta

Traducciones

respondió: -" Nu cauta sa te indragostesti de cineva perfect, pentru ca vei muri fara sa fi cunoscut dragostea; indragostestete de cineva simplu si cu dragostea ta fa-l perfect" - "niciodata vei ajunge sa nu mai iubesti persoana de care realmente ai fost...