Pregunta en
Idiomas
de
¿Alguien me puede traducir al latín?
Quiero traducir al latín la expresión "Constancia y disciplina, norma de vida". Hasta ahora tres fuentes me han dado tres traducciones distintas y no tengo claro si es que se puede traducir de formas distintas o hay unas más correctas que las otras....
Sin respuestas
Pregunta en
Lengua
y en 1 temas más
de
Cómo puedo analizar esta frase sintácticamente
Cuál será la función de, tras descubrir, en la siguiente oración: Hemos llevado los libros al peligro de la extinción tras descubrir que podíamos tenerlos todos en un buscador de Internet.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
¿Cómo se escribe en latín la frase "Mi demonio y yo"?
Soy una escritora novata y tengo una historia en la que necesito esta frase en latín, pero me ha resultado imposible con los traductores en línea. Por favor, si alguien fuera tan amable de traducir mi frase.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Sabes como escribir en arameo ``El señor es mi pastor con el nada me faltara"
Quiero saber cual es el significado en arameo. Es un idioma muy antiguo y la verdad me llama mucho la atención.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Traducción de una frase del arameo a español
No es para un tatuaje, quisiera ponerlo en una madera en el jardín de mi casa. Sin su ayuda no la hubiera conseguido
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Quisiera traducir una frase al latín para un tatuaje
Quisiera saber cómo se traduce al latín: "tarde o temprano nos enfrentamos a lo que somos"
Sin respuestas
Pregunta en
Cine
y en 1 temas más
de
Busco una película no se su nombre por eso eh venido aquí pero tengo su nombre en otro idioma y no encuentro en español
Pues quiero que ayuden a encontrar en español es bonito trata del cáncer de una pequeña
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
¿ Como se escribe Carmen, Gabriel y Madelyn en arameo?
Quisiera saber como se escribe y el significado en el idioma arameo.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
¿Cómo se diría “cada golpe me hace más fuerte” en latín o dórico?
He visto por internet que en latín sería “omnis ictu fortior me” (en dórico no he encontrado nada), pero tengo mis reservas sobre si es correcto. Si alguien me pudiera ayudar.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Alguien podría traducirme esta frase al latín?
"La familia más importante es aquella que uno mismo escoge."
Sin respuestas
