Pregunta en
Idiomas
de
Abierto en ingles
Hola Carol99: Tengo un comercio y vuelvo de vacaciones el día 23 de Agosto. ¿Cómo puedo decir que abro ese día de forma correcta? ¿Estaría bien decir "Open on 23 August", "Opened on 23 August" ¿Tengo que añadir th?, ¿El mes antes del día? Etc. Tengo...
Pregunta en
Idiomas
de
Traduccion de español a latin
Hola que tal, me podrias ayudar a traducir este texto que dice:" La experiencia no tiene valor ético alguno, es simplemente el nombre que damos a nuestros errores." saludos, mi correo es [email protected].
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de una frase
Hola deseo decir: Tecnologia para el mejoramiento Esta bien: "Technology for the improvement" ? Es lo mismo que: "Technology for improvement" ?
Pregunta en
Idiomas
de
Traduccion texto inglés
Buenas noches, ¿Alguien podría echarme un vistazo a un pequeño texto que he traducido al inglés? Tendría que enviarlo por archivo, tanto el texto español como su traducción inglesa. El problema es que lo necesito para el próximo lunes. Muchas gracias.
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de frase castellano-latín
Buenas tardes, ¿Sería posible traducir al latín la siguiente frase: "Lo que hacemos sólo para nosotros muere con nosotros, lo que hacemos para los demás y el mundo premanece y es inmortal"?. Muchas gracias.
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción castellano-latín
Me gustaría saber cómo se diría en latín "Hizo lo que quiso". Es para mi propio epitafio. Gracias.
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir una frase al latin
Hola buenas, quisiera saber si la frase traducida al latin "siempre en mi corazon" esta bien escrita asi "semper in meo corde" o seria esta otra "semper in corde meo" quiere decir lo mismo o cual de las dos esta bien escrita es para hacerme un...
Pregunta en
Idiomas
de
Palabra en latín
Me puede traducir la siguiente palabra al latín: QIVACCO Si no existe me podrias decir motes muy parecidos y su traduccion?¿ Mil Gracias Salu2!
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de inglés a español
Hola, tengpo que hacer una traducción de un artículo de un peródico del inglés al español. El artículo esta sacado de un periódico británico y habla de las páginas webs de citas. Estoy teniendo dificultades con el título. El artículo dice así: Dating...
Pregunta en
Idiomas
de
Ayuda short story no entiendo
Hola! Quisiera saber si me puedes ayudar en encontrar alguna página que traduzca el sgte libro The kidnapping of Christina Lattimore de Joan lowery nixon, o un resumen ya que es muy dificil y no lo entiendo y lo tengo que rendir. Muy agradecida si me...
