Pregunta en
Idiomas
de
Rumano.
Te quiero porque eres especial: Te iubesc pentru ca esti special. Porque te ganaste mi corazon: Pentru ca ai câstigat inima mea. Porque no hay nadie como tu: Pentru ca un exista nimeni ca tine. Porque me alegras los dias y las noches: Pentru ca îmi...
Pregunta en
Idiomas
de
Rumano.
Holaa! Me podrias decir si estas frases estan bien traducidas al rumano? Y si tiene alguna falta ortografica. GRACIAS! :) Cariño: Dragule. Amor mio: Dragostea mea. Te amare siempre: Te voi iubi mereu. Te quiero muchisimo: Te iubesc foarte mult. Te...
Pregunta en
Idiomas
de
Simbolos chinos
Estimado experto, estoy buscando 2 simbolos representativos chinos que son: SALUD y SUERTE, no como se escriben sino su simbolo de representación, espero pueda ayudarme, se lo agradezco de antemano, reciba un saludo y muchas gracias por su atención....
Pregunta en
Idiomas
de
Escritura fonetica
Hola, tengo curiosidad por la forma que me has escrito en ruso mi texto, me imaginaba algo así pero, dime: ¿Cualquier rusoparlante puede entender el texto igual que el ruso (digamos original)? . He leido por ahí que se llama escritura fonetica...
Pregunta en
Idiomas
de
Traduccion a rumano
Hola Hacknack, me seria de gran ayuda me tradujeras el siguiente texto, gracias. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola Arina que tal, me alegra que a tu madre le gusten...
Pregunta en
Idiomas
de
De castellano a ruso
Hola 20091, soy un habitual de la web,normalmente pido traducciones de castellano a rumano para enviar a moldova pero se que tambien hablan ruso y quien normalmente me traduce los textos ahora está de vacaciones por lo que te agradeceria me...
Pregunta en
Idiomas
de
Problema con traduccion
Oye me podrias ayudar a traducir con sentido este texto por favor; es que no me queda muy claro, de antemano gracias. Mi correo es (xxxxxx). With a drink in her hand She will stop her car and then Seal herself for good in the garage...
Pregunta en
Idiomas
de
Está bien escrito.
Seek ye first the kingdom of God, and all rest things shall be added unto you. Lo que quiero decir es: Buscad primero el reino de Dios y el resto (o todo lo demás) vendrá por añadidura. Gracias
Pregunta en
Idiomas
de
Ayuda con texto en ingles
Vera el texto en ingles lo he escrito yo, osea que no estoy seguro si esta bien, necesito de alguien que domine para que me pueda sugerir...la idea es que tengo que escribir casi casi el programa de un infomercial, es decir tengo que hacer un...
Pregunta en
Idiomas
de
Aprender ingles
Hola, antes de nada gracias por tu atención, quisiera hacerte una consulta, en 6 meses debo incorporarme a un puesto de trabajo fuera de España, no necesito saber escribir, unicamente ingles de conversación. Tengo 40 años y he estudiado inglés, pero...
