Pregunta en
Idiomas
de
Traducir un fragmento de cancion
Hola!! He conocido a una chica rusa y me haria ilusion poder escribirle en ruso el fragmento de una cancion, es el siguiente: "Una vez te vi, Era todo irreal y aunque fuese un sueño Te sentia junto a mi. Se que estas ahi, que te encontrare Aunque...
Pregunta en
Idiomas
de
Carpe Diem en árabe
Holaa me llamo isa y me gustaría saber como se escribe Carpe Diem en árabe. Yo ya tengo la escritura que me hizo mi guía tunecino cuando visité Tunez pero no se entiende bien. Lo busqué tambien en algunos traductores online pero ponen cosas algo...
Pregunta en
Idiomas
de
Noa en chino
Buenas a ver si me pudieras traducir el nombre de mi hija Noa en chino. Te dejo el correo electronico para que me lo indiques [email protected] gracias por su atencion y saludos
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
De angel traducir
Hola 20091, te agradeceria me tradugeras al ruso fonetico este texto: ------------------------------------------------------------------------------------------------- Hola arina, como estas. Te mando este correo en ruso porque mi traductora de...
Pregunta en
Idiomas
de
Aprendiendo ingles
Hola quisiera que alguien me ayude, he retomado mis estudios de ingles que habia dejado hace 3 años (lleguè al preintermedio4), previos a eso 3 años ya habia pasado 7 años de que habia estudiado (nivel basico) y segun una evaluaciòn escrita que tuve...
Pregunta en
Idiomas
de
Presionar
Hola, me puedes ayudar. Cómo digo en un contexto de negocios que no me presionen para tomar una decisión. No me presiones porque yo no puedo tomar esa decisión solo. Cómo digo esto en inglés. Muchas Gracias
Pregunta en
Idiomas
de
Rumano.
Hola de nuevo! :) me puedes ayudar con estas traducciones, quiero saber si estan bien traducidas al rumano y si hay faltas ortograficas, muchisimas gracias! Luni: Lunes. Marti: Martes. Miercuri: Miercoles. Joi: Jueves. Vineri: Viernes. Sambata:...
Pregunta en
Idiomas
de
Rumano.
Me has enseñado a luchar por lo que quiero y a no dejarlo escapar: Mi-ai aratat sa lupt pentru ceea ce-mi doresc si sa un las sa îmi scape.
Pregunta en
Idiomas
de
Rumano.
Te quiero porque eres especial: Te iubesc pentru ca esti special. Porque te ganaste mi corazon: Pentru ca ai câstigat inima mea. Porque no hay nadie como tu: Pentru ca un exista nimeni ca tine. Porque me alegras los dias y las noches: Pentru ca îmi...
