Idiomas

3.037 seguidores
Preguntar
Pregunta en de

Está buena esta corta traducción?

Hola, quiero decir: "Si se habré un Starbucks en mi ciudad, te invitaré a tomar un café" El siguiente es mi intento: "If it is opened up a Starbucks in my city, I'll get you a cup of coffee" Gracias.
Pregunta en de

Quisiera saber como se traduce al latín la siguiente frase: "siempre se puede hacer mejor"

Me gustaría saber como se traduce al latín la frase: "siempre se puede hacer mejor", creo que es "semper possum facere melior" pero tengo mis dudas con las formas verbales, estaría muy agradecido si alguien me orientara sobre el tema
Pregunta en de

¿Podéis traducirme un texto del castellano al ingles?

Necesito una traducción de un texto en castellano al ingles ya que GOOGLE y Firefox hacen traducciones inexactas. ¿Podéis ayudarme? Este es el texto. Gracias de antemano por la atención:-) ¿Deseas realizar un regalo creativo a un amigo o a un...

Me duele la ingle del lado izquierdo y medan punzadas en el pene y la vejiga,

Que podrá ser dr , tengo rato con esto y aveces se quita y ya no em molesta ya me recetaron ciploxacino y pirifur y ya no s e q podrá ser
Sin respuestas
Pregunta en de

Hola! Me gustaría saber la traducción al latín de:¨el tiempo está de mi lado".Gracias.

Hola experto!Desearía saber cual es la traducción al latín de la frase:¨el tiempo está de mi lado".Asimismo me gustaría saber que significa exactamente:¨hoc non pero habebo fortior me" y si es correcta esta frase.Muchas gracias de antemano.
Pregunta en de

Podría ayudarme con una traducción?

Hola, necesitaría saber si la traducción de 1 texto es correcta o si me lo podría corregir. Edificio moderno de 232 confortables plazas, distribuidas en 36 apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios equipados con aire acondicionado, tv y terraza. Los...
Pregunta en de

Me gustaría saber que dice en español la canción infanati de era!

Infantate devora inefane remo Sen sompale devonore inselivo Amalia Infanati po pera sione demoni Sen sore divano Sen sole divano Re diva enore Divano re sensoliva Dore sore sensoliva Divano divano
Sin respuestas
Pregunta en de

Necesito mi nombre en chino, el nombre es IBAI

Me gustaría hacerme un tatuaje con mi nombre en chino, el nombre es IBAI, sabrías decírmelo? Gracias.
Sin respuestas
Pregunta en de

¿Cómo se escribe emanuel en arameo? Gracias

Quisiera que me dijeran como se escribe emanuel en arameo xq no lo puedo encontrar x ningún lado.quizá ustedes me `puedan ayudar desde ya muchas gracias!!!
Sin respuestas

Mejores expertos total