Pregunta en
Idiomas
de
¿Alguien puede detectar el idioma y su traducción? El texto está en alfabeto latino pero es fonético
Hay una canción de Regina Spektor que me gusta mucho, se llama Après moi y tiene una pequeña estrofa al final de la canción que está en otro idioma. En el librillo viene la letra pero está escrito en alfabeto latino y lo he colocado ya en muchos...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Como se traduce las siguientes 2 frases al latín: "mi aventura sin fin." y "fuente de mi fortaleza"
De antemano muchísimas gracias.
Pregunta en
Idiomas
de
Traducir frases de español a latín.
Hola apreciada experta, fueras tan amable de traducir lo siguiente: *.- No hizo la tarea. *.- No faltes tanto a clase. *.- Sacaste un cero.
Pregunta en
Idiomas
de
Alguien sabría decirme como se diría en Latin "Una, grande y libre" Muchas gracias por adelantado
Hola. Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e...
Pregunta en
Idiomas
de
¿Cómo se diría exactamente en Latin "Una, grande y libre"? Muchas Gracias. Disculpen las molestias
Quisiera saber la traducción mas exacta posible a la frase: "Una, grande y libre". Tengo entendido que seria una de las dos siguiente: "unum magnum et liberum" o bien "una magna et libera" pero no se bien como funciona el genero en latín e internet...
Pregunta en
Idiomas
de
Necesito algo de ayuda con una frase, si no es mucha molestia
Quiero traducur la frase ''morír tranquilo es morír después de la vanganza (después de vengarse,tras la venganza etc etc) me ayudaría mucho con la respuesta gracias de antemano
Pregunta en
Idiomas
de
¿Cómo se traduce ''morir tranquilo es morir tras la venganza''(después de la venganza)al latín?
Hola me gustaría una traducción para esta frase, aunque es un poco ruda me gusta mucho, he estado haciendo mi propia investigación y lo mas próximo k logre fue ''post vindictam morí quietam moritur est '' pero me gustaría que un experto me ayudara o...
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Hola Marthukis - traducción en arameo.
Tienes conocimiento de la lengua arameo? Ojala que si, me gustaría traducir los nombres de mis padres. "Oscar - Yilla".
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción frase de Carl Sagan del Inglés al Latín
Hola: ¿Puede ayudarme alguien a traducir una frase de Carl Sagan al Latín? Muchas gracias. "the cosmos is within us. We're made of star-stuff. We are a way for the cosmos to know itself."
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
¿Me podría traducir una frase al latín?
Hola, me gustaría traducir esta frase del español al latín:"Siempre debe brillar alguna luz detrás de nuestras vidas". Muchas gracias
