Idiomas

3.037 seguidores
Preguntar
Pregunta en de

Traducción de un texto

Hola que tal, de antemano agradezco la ayuda... En realidad quisiera saber si me pueden ayudar a ver si es correcto el texto que estoy traduciendo, pues me imagino que tengo varios errores ortográficos :D El texto es el siguiente: Ride the lightning...
Pregunta en de

¿Cómo se dice "hechizar" y "convertir" en latín?

Hola. Tengo unas dudas. En un libro, la traducción del latín "Incantare" se muestra como "hechizar". ¿Es esto correcto? Y me preguntaba si podían decirme la traducción al latín de "convertir". Gracias de antemano por su ayuda.
Sin respuestas

Nivel de idiomas

Me gustaría sabes qué exámenes oficiales hay, aparte de los de las Escuelas Oficiales de Idiomas, donde te acrediten el nivel.
Pregunta en de

Me gustaría aprender inglés.

Hola experto. Con las gracias por anticipado, le cuento. Yo soy ya mayor y no tengo ni idea de inglés. Cómo me recomendaría, o qué método existe, para poder llegar a aprenderlo, si no a fondo, sí para defenderme??
Pregunta en de

Favor si me podrían ayudar a traducir en arameo esta oración: Mis grandes amores Raul y Rosa.

Se los agradeceré mucho, es que me haré un tatuaje y no confío en algunas paginas de traducción.
Sin respuestas
Pregunta en de

¿Qué idioma me recomiendas?

Hola Silvanac! Tengo una duda sobre idiomas, qué no sé si podrías ayudarme a resolver. Actualmente se varios idiomas como castellano, catalán, inglés, y algo de alemán aunque no mucho... Me gustaría hacer otro idioma, la verdad que no es para irme a...
Pregunta en de

Necesito descifrar este mensaje creo que es chino pero no estoy muy seguro necesito saber que pone

Una imagen vale mas que mil palabras aquí esta el texto http://gyazo.com/b61ff9c9bde4a678b4e9fab81c82ddc1
Sin respuestas
Pregunta en de

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
Pregunta en de

Dudas entre Estudios Ingleses y Traducción e Interpretación

En una semana tengo que elegir qué carrera estudiar el año que viene y estoy un poco liada sobre tres carreras: Estudios Ingleses, Traducción e Interpretación y Lenguas Modernas (en particular Lenguas Modernas Cultura y Comunicación, que se oferta en...
Pregunta en de

¿Cómo se traduce la frase "eventualmente sucederá" al latín?

¿Cómo se traduce la frase "eventualmente sucederá" al latín?
Sin respuestas

Mejores expertos total