Pregunta en
Idiomas
y en 3 temas más
de
Necesito la ayudar para poder traducir unas palabras al arameo ! VIVO ORGULLOSO serán para mi primer tatuaje !
Tengo ganas de hacerme un tatuaje y ya encontré la frase adeacuada que me describe ! Y describirá siempre muchas gracias de antemanos
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Quiero confirmar traducción español latín
Hola buenos días. Me gustaría tatuarme la frase "lo que no te mata te hace más fuerte" en latín. He encontrado varias traducciones y quiero saber si son buenas. La que más me gusta es "hoc non pereo habebo fortio me" pero también he encontrado "quod...
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Alguien que sepa traducir chino simplificado al español o ingles?
Necesito la traduccion de esta imagen
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Traducción de frase de español a arameo
Hola buenas tardes... He encontrado este sitio buscando la manera de traducir una frase a arameo cosa que se me ha hecho imposible por otros medios... Me gustaría saber si hay posibilidad de hacerlo luego de leer varias explicaciones de que se pueden...
Sin respuestas
Pregunta en
Filología
y en 2 temas más
de
Hola! Muy buenas a tod@s, necesito que alguien me diga como se diría "siempre en mí" en latín..
Necesito saber como se dice "siempre en mí" en latín, es bastante importante para mí, así que si alguien me puede echar una mano se lo agradeceré un montón! Saludos y gracias de antemano
Pregunta en
Idiomas
y en 1 temas más
de
Traducir esta frase al latín
Me quiero hacer un tatuaje de una frase en latín, sería esta : CONTIGO EMPIEZA UN SUEÑO ¿Cuál sería la traducción? Porque la traducción de google me parece que no es correcta. "vos satus somnis" Gracias
Sin respuestas
Pregunta en
Fiologia
y en 2 temas más
de
Traducir Abuelo, escápate del cielo y abrázame al latín
Hola amigos expertos pues como dice el titulo alguien podría darme la traducción mas exacta para Abuelo, escápate del cielo y abrázame. Al latín y podrían decirme que significa Homo homini lupus est. De antemano gracias.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
¿Cómo se traduce del español "fantasma" al amárico etíope?
Me gustaría saber com ose dice en amárico etíope la palabra: fantasma.
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
y en 2 temas más
de
Traducir una frase en arameo
Por favor,necesitaría la traducción de esta frase al arameo: Señor, no soy digno de que entres en mi casa, pero una palabra tuya bastará para sanarme".También me valdría en hebreo.Gracias
Sin respuestas
Pregunta en
Idiomas
de
Gracias Paula por tu respuesta
Me interesó tu respuesta, la verdad este tema me encanta!! Pero en la realidad no todos te entienden o escuchan, y que rico compartir con personas como tú espero sigamos en contacto y me sigas orientando a parecer tienes muchas cosas increíbles... Un...
