Traducción comunicativa vs. Semántica

Preguntas y respuestas relacionadas

Duda sobre la reparación de videocámara hitachi 8mm

Tengo una videocámara hitachi, 8mm, la cual me ha ido muy bien durante 8 años, con muy buena calidad de imagen por cierto, se me ha fastidiado el motor del portacassetes, lo he llevado al servicio técnico, y me han pedido¡45000pts! Por arreglarla, no...
1 respuesta

Recomendar libros infantiles

Me gustaría que me recomendases coleciones o libros para una niña de 6 años. Mi idea es que unifique si es posible entretenimiento y aprendizaje pero no solo aprendizaje literalmente, sino valores como educación, respeto, compañerismo, pasión por la...
1 respuesta

Gastos deducibles por compra de vivienda

Ya que es muy útil. Lo segundo, mi pregunta es la siguiente:compré un piso el pasado año y sé(gracias a una de sus respuestas)dónde colocar los gastos que son deducibles por la adquisición de la misma. Pero tengo una duda acerca de si puedo o no...
1 respuesta

Deuda externa

¿Qué es la deuda externa y cuales son sus causas? Necesito saber tambien algun pais cuya deuda externa resulte muy elevada con relacion al PNB ( Producto Nacional Bruto ).
11 respuestas

SyBase

Necesito que alguien me ayude a saber que es Sybase, ya que tengo que elaborar un informe acerca de esta base de datos y no se de que se trata, he buscado en internet y no sale lo que estoy buscando, busco información acerca de como se usa, para que...
1 respuesta

NO arrranca LAPTOP, error al seleccionar arranque..¿Encenderlo sin tener el cd de recuperación?

Cuando enciendo el ordenador me sale lo siguiente: No se pudo iniciar windows, el posible cambio de hardware o de software reciente sea la causa. Para corregir el programa: 1. Inserte el disco de instalación de windows y reinicie el equipo 2. Elija...
1 respuesta

Summit 1

Agradeceria si me dijieras si existe una pagina en internet o como saber si los ejercicios del workbook estan bien, ya que rino en unos dias. El libro es summit 1 de Joan Saslow
2 respuestas

Gestión de idiomas en Prestashop y SEO

Tengo un sitio online con un dominio y configurado para español. Quiero expandirme a Mexico para lo cual me he comprado un dominio .mx con palabras clave. He adaptado el idioma inglés de Prestashop y las metaetiquetas, url amigables a Mexico, en...
1 respuesta

¿Mi franquicia para pagar los daños en otro vehículo?

Este verano he visitado otro país y alquilé un vehículo con seguro y franquicia. Durante el viaje rocé un coche que estaba mal aparcado y provoqué unos daños tanto en mi vehículo como en el aparcado (chapa y pintura, nada serio) Yo entiendo (o al...
1 respuesta

Maldiciones

"¡Du-te dracului!" tiene el mismo significado colokial k en español (como cuando te enfadas con alguien y lo mandas al infierno) o es una maldicion mas seria?
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema