Cosas basicas en rumano

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducción de español al Latin!

Me sirvió muchísimo tu repuesta pero... Necesito algunas frases mas! Me quiero tatuar algo muy especial y quiero elegir la correcta! Agradezco mucho su ayuda! :) La distancia no es el fin Cuando vuele con mis alas... Volare hacia ti Desde el cielo me...
1 respuesta

¿Cómo se escribe en latín la frase "todo va a salir bien"?

Quería saber cómo se escribe en latín la frase "todo va a salir bien" y "todo va a salir bien y si no sale bien, es que no es el final"
1 respuesta

Traducir una frase del inglés

Necesito traducir una frase del español al inglés pero no sé cual seria la forma correcta. La frase es "las locuras de Miguel", aunque más bien seria algo como un titulo. Refiriéndose a un artista, que plasma sus ideas surrealistas (locuras de su...
2 respuestas

Contrato rumana del 1/08/11 sin permiso trabajo

Una chica rumana con permiso de trabajo caducado en 2008, sin renovar. El 1/08/11 se le hace un contrato y es dada de alta en seg. Social y en inem comunicado el contrato (todo vía telemática, no pone ningún problema). Después empresa y trabajadora...
1 respuesta

Matrimonio español-rumana

Voy a contraer matrimonio con una ciudadana de Rumanía en el mes de mayo de 2008, y me surgen varias dudas: - ¿Tras casarse conmigo, necesitará ella un permiso de trabajo para poder trabajar por cuenta ajena en España, antes del 1 de Enero de 2009?....
2 respuestas

Traducir frase de castellano a latín

Quería saber como se traduciría al latín la frase: "solo muere lo que se olvida". Me han dado la siguiente traducción: " justum obliviscaris quod moritur" pero por lo que me acuerdo yo del latín creo que esta mal. ¿Cómo seria bien traducida?
1 respuesta

Confirmación de traducción en árabe

Me gusta mucho una frase y la quería traducir a árabe. He conseguido un traductor que me la ha traducido pero quería confirmar si realmente significa lo que yo quiero. La frase es:Lo pasado ha huido, lo que esperas está ausente, pero el presente es...
1 respuesta

Traduccion arameo

Me gustaria si pudieran ayudarme a traducir un nombre y una frase de Español a Arameo y si no puede ser pues Hebreo. El nombre: Mari Mar o Maria del Mar La frase: Si yo tu, si tu yo, sin ti nada He encontrado alguna traduccion pero no se si es correcta.
1 respuesta

Traducir frase al hebreo

¿Pueden traducirme la siguiente frase al hebreo bíblico, con los caracteres hebreos y una pronunciación figurada en español? Frase: "Don que alimenta infinitamente".
1 respuesta

Saltarse el "que" es o no correcto

He visto escritos de gente que escribe saltándose el que en las frases, por ejemplo: dice Juan mañana vayas a verlo. ¿Es esto correcto?
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema