Traduccion Rumano

Preguntas y respuestas relacionadas

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas so

Como se dice en latín: "desde el origen estas cosas son divinas, sagradas... Por una fuerza mayor, la voluntad máxima, el destino"
1 respuesta

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta

Traducir al latín

Me gustaría hacerme un tatuaje con este poema, pero en latín: Contemplar un mundo en un grano de arena. Un cielo en una flor silvestre. Sostener el infinito en la palma de la mano. Palpar la eternidad en una hora. Todo es posible.
1 respuesta

El perro del vecino se orina en el balcón y cae al mio

Quisiera saber como y donde puedo poner una denuncia a un vecino. EL problema es que yo vivo en un bajos con terraza y el vecino de arriba tiene un perro siempre en el balcón que no lo saca nunca y por lo tanto se mea y cae toda la orina en mi...
1 respuesta

Mi gato se mea en el sofá

Tengo un gato de 3 años, y una gata de 2, ambos están castrados. El gato ya se había meado cuando ella llegó en el sofá, y pensamos que era debido al cambio de haber llegado el otro animal. Pero ahora no sé que le pasa, que se mea en el sofá sin más....
1 respuesta

Gata de 2 años mea en la cama

Tengo una gata de 2 años. Cuando era pequeña de vez en cuando hacia sus necesidades mayores en el suelo pero al poner dos areneros se le quitó. Además una vez comenzó a orinar en la cama después de irme de viaje unos días y se le quito cuando compre...
2 respuestas

Pis de gato

Tengo una gata de cinco años, castrada, siempre ha hecho sus cosas en la arena sin problemas, pero ahora vivimos en un chalet y le hemos intentado sacar la arena a la calle y ella se mea en el lugar donde estuvo antes la arena. Se la he sacado al...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema