Traducir al inglés

Preguntas y respuestas relacionadas

Error al encender PC Press F1 to Resume...

De todo expertos, mi problema es el siguiente... Hace unos días instale en mi pc (Procesador intel core 2 dúo 1.8 Ghz, Placa Intel 945gcz) un disco duro Samsung de 40 Gb. Luego que lo instale y lo configure en el setup le di uso... Copie ciertos...
1 respuesta

Sincronizar Bases de Datos Sql server vs oracle

Ojalá me puedan ayudar, tengo una aplicación en SQL SERVER y tengo la necesidad de crear un espejo de ésta (solo tablas e información) en ORACLE. La idea es que cada vez que realicen una transacción que afecte la información en SQL SERVER, de manera...
1 respuesta

Necesito sincronizar cuatro combobox.

En un formulario tengo cuatro combobox que dependen así: Combo1 Muestra DEPARTAMENTO => trae de tblDEPARTAMENTOS: IdDepto,Depto. Combo2 Muestra CIUDAD => trae de tblCIUDAD: IdDepto, IdCiudad, Ciudad. Combo3 Muestra ZONA => trae de tblZONAS: IdDepto,...
2 respuestas

Traducción latín

Tengo estas dos frases de latín que tengo que traducir al español, pero algunas partes no me salen: Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi...
2 respuestas

Traducir frase al latín

¿Cómo se traduciría esta frase al Latín? "Pase lo que pase no te rindas nunca, continua hacia delante" Tengo estas dos pero no estoy seguro de que ninguna esté correcta: 1. Quicquid accidit non detis aeternum, perdurantes deinceps 2. Quicquid accidit...
1 respuesta

Latín para mis hijos

Nació mi 4ª hijo, tengo dos varones y dos mujeres, es mi deseo llevarlos siempre sobre mi en un tatuaje, la frase : "Hijos, cuando yo no exista, ustedes serán mi carne, verbo cuando yo no hable, y en los cuatro vientos, serán mi palabra inextinta" se...
2 respuestas

Traducción de una oración al Latín

Antes de nada darte las gracias de antemano por dedicarme un poco de tu tiempo, has sido de los expertos que he encontrado, el que mas confianza me ha transmitido. Hace 2 meses tuvimos una gran perdida en mi familia, para mi era muy importante y en...
2 respuestas

Gastos desgravables traductor autónomo

He llegado hace unas semanas de Inglaterra, donde he estado más de 8 años trabajando como traductora autónoma. Ahora no tengo más remedio de darme de alta aquí, a pesar de los cientos de desventajas que eso supone, y claro, las inevitables...
1 respuesta

Me han pedido hacer traducciones en línea, pero ahora no me quieren pagar, ¿Cómo les cobro?

Soy traductor técnico y a principios de octubre recibí un correo electrónico de una empresa pidiéndome mis servicios de traducción. Se identificaron, me hablaron de condiciones de colaboración y me enviaron un enlace que identificaba su actividad...
1 respuesta

Nombre y apellidos en hebreo,egipcio,etc

Queria acerme un tatuaje de mi nombre y apellidos y el de mis padres y como comprendereis quiero asegurarme de lo que me tatuo jeje. Me gustaria saber si es posible la traduccion exacta de nombre y en apellido ya sea hebreo, egipcio, griego, o algun...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema