Traducción de castellano a latín

Preguntas y respuestas relacionadas

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta

Forma correcta de esta frase de Salustio

Me gustaría saber cual de estas dos frases en latín es la correcta. La 1º es la forma común en la que la leo por muchos textos de internet. La 2º es la forma en la que aparece escrito en un libro escrito por Manuel C. Diaz y Diaz. -Nam divitiarum et...
2 respuestas

Traducir del Español al Arameo

Necesito traducir del español al arameo las siguientes palabras, el tiempo de verboresistiré o en su defecto la frase voy a resistir, la palabra victoria (de vencer no del nombre propio) y la palabra gracias. Es por cumplir una promes y debo...
1 respuesta

Traducción latín

Necesitaría la traduccion del siguiente texto: Romulus et Remus gemini sunt, filii Rheae Silviae. Rhea Silvia est filia tyranni Albanorum. Amulius, vir ambitiosus, expellit tyrannum et filiam tyranni et sumit regnum. Amulius, quia geminos timet, in...
1 respuesta

Nombre Jose en letras arameas

Llevo mucho tiempo buscando y e visto ya muchas traducciones de Jose en arameo pero muchas de ellas no coinciden y ya nose cual pensar que es la correcta. Hay varios tipos de arameo yo busco el que hablo jesucristo. En la pelicula de la pasion de...
1 respuesta

Formulario no acepta caracteres polacos

Tengo un problema y no puedo encontrar la solución, aunque tiene seguro una solución, como todo. Estoy haciendo un diccionario Polaco - Español. El codigo html y php y sql para mysql ya tengo mas o menos preparado para trabajar y meter palabras y...
3 respuestas

Significado de expresion en latin

Me podiras indicar la traduccion de la siguiente expresion Non tem pra esse quam pordesse
1 respuesta

Corregir en dos idiomas a la vez

¿Se puede escribir en un mismo documento, en inglés y castellano, y que el word me corrija correctamente, sin ponerme uno u otro idioma como que esta mal escrito?
1 respuesta

¿Estudiar traducción o biotecnología? ¿Tienen salida en España? ¿Con traducción podría ser profesora? ¿Inglés o francés?

El próximo curso estudiaré segundo de bachillerato de ciencias. Tengo bastantes dudas sobre qué hacer después. Siempre me han gustado los idiomas, especialmente el inglés y mi idea era estudiar filología inglesa, pero después me di cuenta de que me...
1 respuesta

Redondear múltiplo superior en inglés

Necesito redondear un valor al múltiplo superior de otro valor. Me han dicho que la fórmula en castellano es REDOND. MULT(número;múltiplo), pero no encuentro el equivalente en inglés para utilizarla en mi ordenador. ¿Alguien me puede dar una...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema