¿Cómo se puede traducir una canción?

Preguntas y respuestas relacionadas

¿Alguien sabe el titulo de una canción?

Se trata de la película WALL-E y se canta en la escena donde wal-e y eve bailan en el espacio, enamorados. Ya la busqué en el sound track de la película, pero esta canción no está en la lista.
4 respuestas

Normalizar mp3

Te quería preguntar varias cosillas: Yo me bajo música de internet, y no todas las canciones se oyen igual, entonces quería saber si lo mejor es normalizarlas, para que se oigan todas igual. Si es así ¿Qué programas son buenos para hacer esto y cómo...
7 respuestas

No entiendo esta frase en inglés

Tengo un blog y a veces me hacen comentarios en inglés que más o menos entiendo, pero en esta frase no acabo de entender bien el sentido: ¿Pensó qué mi hijo se llamaba Abril y que era una chica? Dice lo siguiente: "I try to read your blog in Spanish...
18 respuestas

Traductor-profesor idiomas autónomo

Soy profesora de inglés por cuenta ajena, pero también doy clases particulares en casa. Mi pregunta es si puedo seguir trabajando por cuenta ajena y a la vez darme de alta como autónoma para realizar traducciones y dar clases de inglés, y trabajar...
1 respuesta

Info. Música en internet

Me gustaría que alguien me dijera una buena dirección de internet donde hayan catalogados todos los albums y singles, fáciles de buscar, y sus canciones a parte de otra información varia. Algo como Amazon pero si puede ser con más grupos todavía y no...
4 respuestas

¿Porque mi facebook tiene partes en ingles?

De la noche a la mañana hay cosas que se han cambiado al inglés por ejemplo la palabra compartir es ahora Share, y cuando ponías escribir un comentario esta puesto Write a comment. Yo no he tocado nada y ahora parece que mi facebook es bilingüe...
10 respuestas

Traducción de una frase al sánscrito

Veo que ayudaste a varias personas con las traducciones! Me gustaría saber si se puede traducir la siguiente frase al sánscrito para hacerme un tatuaje. "Será que en estas rosas con injertos tan floridos aunque menos coloridos siempre vemos...
1 respuesta

Heredar casa en Francia.

Mis hermanos y yo hemos heredadocon testamento ante notario una casa en francia de mi Padre español casado en segundas nupcias y no la ha hecho usufructuaria de la misma. Como debemos actuar para reclamar la propiedad en Francia. ¿Hay qué traducir el...
1 respuesta

Árabe ¿Francés o alemán?

Voy a iniciar recientemente mis estudios de traducción y estoy dudando si escoger alemán o francés como Lengua C.¿Cuál tiene más salidas? Y ¿Cuál es más complicado?. Con respecto a la dificultad sólo sé que me cuesta más memorizar el vocabulario del...
5 respuestas

No recuerdo el nombre de una canción

Estoy buscando una canción xD pero no puedo recordar el nombre si no me equivoco la cantaba un hombre y se trataba de que no sabemos lo que tenemos hasta que lo perdemos -.- ¿La he tratado de buscar pero no la encuentro alguien conoce una canción...
3 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas de los temas