Le preparé este ejemplo, consta de 1 taba y 1 formulario
TABLA

En el campo btn_nombre se registra el nombre del botón del formulario y en el campo btn_titulo, el título que se va a fijar en el botón del formulario, observe el & es para que al pulsar el formulario la tecla ALT + primera letra se ejecute un procedimiento.
FORMULARIO

Al abrir el formulario aparecen los 6 botones con el nombre que asigna Access por defecto, cada botón tiene el nombre btn01, btn02, ... hasta btn06, son los mismos que están en la tabla columna btn_nombre. Al hacer clic en el botón Cargar nombres, obtengo:

CÓDIGO DE BOTON CARGAR NOMBRES (btnCargar)
En el evento Al hacer clic.
Private Sub btnCargar_Click()
 Dim ctl As Control
For Each ctl In Controls
     With ctl
         If .ControlType = acCommandButton Then
            .FontName = "Tahoma"
            .FontSize = 11
            Select Case .Name
              Case "btn01"
               .Caption = DLookup("[btn_titulo]", "tblbotones", "btn_nombre='" & "btn01'")
               .ForeColor = vbRed
              Case "btn02"
               .Caption = DLookup("[btn_titulo]", "tblbotones", "btn_nombre='" & "btn02'")
               .ForeColor = vbBlue
              Case "btn03"
               .Caption = DLookup("[btn_titulo]", "tblbotones", "btn_nombre='" & "btn03'")
               .ForeColor = vbNormal
              Case "btn04"
               .Caption = DLookup("[btn_titulo]", "tblbotones", "btn_nombre='" & "btn04'")
               .ForeColor = vbBlue
              Case "btn05"
               .Caption = DLookup("[btn_titulo]", "tblbotones", "btn_nombre='" & "btn05'")
               .ForeColor = vbNormal
              Case "btn06"
               .Caption = DLookup("[btn_titulo]", "tblbotones", "btn_nombre='" & "btn06'")
               .ForeColor = vbBlue
              Case "btn07"
               .Caption = DLookup("[btn_titulo]", "tblbotones", "btn_nombre='" & "btn07'")
               .ForeColor = vbNormal
              Case "btn08"
               .Caption = DLookup("[btn_titulo]", "tblbotones", "btn_nombre='" & "btn08'")
               .ForeColor = vbRed
            End Select
        End If
    End With
 Next
End SubSeguro que hay soluciones más completas, pero esta me funcionó
Si quiere el ejemplo lo puede solicitar a [email protected],favor en el asunto anotar la consulta.