Traducción del español al arameo

Me encantaría poder tatuarme la siguiente frase en arameo, el idioma que hablaba Jesús de Nazaret: "Yo soy la maestra de mi destino, yo soy la capitana de mi alma".