¿Cuando fue la primera traducción jurada?

Conozcamos la traducción jurada como una traducción que únicamente es aceptada para fines oficiales, ahora, regresemos a la época del año 196 a.C, cuando la conocida piedra Rosetta fue descubierta y curiosamente, estaba escrita en tres idiomas. Los expertos de ese entonces la han considerado como uno de los ejemplos más notorios de una traducción y, por ende, ellos también pudieron considerarse como los primeros traductores jurados de esa época.