¿Cómo deshabilitar https para una sola carpeta del sitio? ¿

¿Probaste desde el panel de administracion de tu hosting? Si es posible deshabilitarlo para un subdominio, podrias crear radio.ejemplo.com.ar
Ahora, ¿por qué buscas deshabilitar la capa de seguridad? Quizas la solucion a tu problema vaya por otro lado.

I. Hola Compañero, como es habitual en mi, no logré encontrar información del todo exacta pero creo que sí aproximada. Deseaba dejarle lo visto en estos días y tratar de dirigir su consulta también a los expertos Sveinbjorn y Maurivi, por si pudiesen ayudarle, ánimo.

Sveinbjorn El Rojo

maurivi

Me autorespondo por si le sirve a alguien más. Había que meter otra condición para excluir el feed:
RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTPS} !=on
# Siguiente línea excluye redireccionamiento https para el feed
RewriteCond %{REQUEST_URI} !^/feed/
RewriteRule ^/?(.*) https://%{SERVER_NAME}/$1 [R,L]
Si alguien lo usa cuidado en qué parte de su archivo .htaccess lo coloca ya que si hay más reglas estas pueden influir en que funcione o no funcione.

https://www.nominalia.com/asistencia/forzar-url-como-https/

https://stackoverflow.com/questions/17539114/remove-ssl-integration-from-a-specific-folder-using-htaccess 

https://portal.hostingdepago.com/knowledgebase/126/Forzar-el-uso-de-HTTPS-desde-htaccess.html 

https://community.cloudflare.com/t/how-to-disable-https-on-a-particular-page/15145 

https://stackoverflow.com/questions/22647300/htaccess-https-in-parent-but-http-in-subdirectory