¿Derecho a informe e imágenes RM mutua?

Estoy de baja desde hace 9 meses (la baja me la dio mi médico de cabecera) la mutua alegó que la epicondilitis (convenio telemarketing) no está incluida como enfermedad laboral. Estoy a la espera de una RM por la SS. La mutua ha propuesto al INSS el alta, el INSS ha solicitado a la mutua la RM y esta accedió, me la harán en un centro privado ¿tengo derecho al informe e imágenes de esa prueba?

Probablemente me tenga que operar, ¿el INSS (tiene prisa por darme el alta ) puede proponer a la Mutua la operación? Si así fuera, ¿me puedo negar? Ya que deseo seguir el tratamiento con mi traumatólogo de la Seguridad Social.