Importar diseño xml a excel para después exportarlo con datos

En primer lugar, indicar que soy profano en xml. Una vez esto, tengo unos diseños xml que me creó un programador y eran la base sobre la cual iba a exportar unos datos en xml a una aplicación de Sage 50. Mi problema es que yo importo los diseños en excel y uno de ellos, el más simple, lo consigo exportar con los datos que copio en ese diseño, sin embargo el resto no, me indica que los datos no se pueden exportar. Por más que le doy vueltas e intento revisar asignaciones... El caso es que no me lo hace.

No se si alguien me puede ayudar con esta cuestión.