Múltiple búsqueda y reemplazo en Word

Deseo encontrar en un texto extenso todas las palabras o cadena de caracteres que tengo en una columna y subrayarlas con distintos colores y subrayados. La búsqueda debe ser exacta a la secuencia de caracteres, pudiendo encontrarse estos dentro de una palabra o en palabras y en párrafos contiguos, además de omitir los espacios en blanco, signos de puntuación, signos diacríticos y fin de párrafo.

Dicho de otro modo: el problema requiero es el equivalente a poder utilizar el "Buscar y Reemplazar" de Word con una lista de palabras que se reemplazarían una a una con la lista en cuadro reemplazar o simplemente les modificaría el formato.