¿Los días de vacaciones acumuladas generan vacaciones?

Tuve un hijo el dia 8 de junio, por lo que disfruté de las 16 semanas del permiso de maternidad hasta el 27 de septiembre. Despues disfruté del permiso de lactancia acumulada que marca mi convenio, 8 días, hasta el 9 de octubre incluido. A partir de entonces estoy disfrutando de las vacaciones que no he disfrutado este año. Y desde el fin de las vacaciones hasta finales de año me cogeré una excedencia por cuidado de hijo.

Llevo de baja por enfermedad común debida al embarazo desde el 14 de marzo por lo que este año no he disfrutado de ningún día de vacaciones.

En mi empresa tenemos 30 días laborables de vacaciones al año. A la hora de calcularme los días de vacaciones proporcionales que me corresponden este año la empresa los calcula hasta el 9 de octubre que se me acaba el permiso de lactancia, alegando que los días de vacaciones posteriores no generan más días de vacaciones. ¿Es esto correcto? ¿Qué debería hacer en caso de que no lo fuera?